Kim, mi-hye / Warm Feeling

작가 김미혜 수채화 개인전 [Warm Feeling]이
버질아메리카의 초대로 미국 Glendale의 Verdugo Gallery에서
2011년 10월 13일~19일 까지 열린다.

정 Warm Feeiing, 100 x 55cm, water color on paper, 2011

작가노트 김미혜

27년의 미술교사생활을 접고 3년의 휴식시간을 가졌다.
참 행복하고 편안한 쉼이었다. 이제 새롭게 두 번 째의 삶을 살아가려는 출발점에 서 있다. 설렌다…….

아이들과의 삶도 행복했지만 그림과의 삶도 행복하다. 이 땅에 나를 머물게 한 창조주의 목적대로
나를 통해 기쁨과 감사와 찬양이 분수처럼 솟아오르길 소망한다.

늘 신비하고 새롭다. 각각의 이름으로 불리는 존재가, 각각의 다른 모습으로 보이는 존재가,
들여다보고, 그려보고, 지워보고, 다시 그리고 이제부터 열심히 세상에 존재하는 것들과 화폭에서 만나볼 테다.
내가 그리는 그림을 통해 이웃이 좀 더 행복해지고, 나도 더불어 더욱 행복해지고 충만해지길 기도한다.

The Note of My Artwork – Kim, Mi hye

I had a three-year-break time after my twenty seven years as an art teacher.
It was really a happy and comfortable rest.
Now I’m standing on the turning point to the new second life. That thrills me.
I was happy with my students, but I am happy with painting too.

I hope that joy, thankfulness, and praise spring afresh like a fountain through me as
for the purpose that the Lord made me stay on this earth.

Always mysterious and new is existence called by each of it’s different names,
And as existence is shown as each shape.
Looked at it, drew it, erased it, and drew it again, I did.
Now I will see all things in the world through my canvas.

I pray for neighbours to be happy through my paintings,
and for myself to be even happier and more full of life.